1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
زیر توسط WeTV و Ripped توسط skysoultan
♔ skysoultan@ را در اینستاگرام دنبال کنید ♔
2
00:00:10,560 --> 00:00:11,880
من نباید به جینگ یی اعتماد می کردم.
3
00:00:12,920 --> 00:00:14,350
حالا چو چو باید سوءتفاهم کند
4
00:00:14,800 --> 00:00:15,680
که من او را به عنوان ...
5
00:00:16,410 --> 00:00:17,230
برای غذا دادن به خوک ها؟
6
00:00:17,420 --> 00:00:18,660
لسپیدزا
7
00:00:18,660 --> 00:00:20,740
برای تغذیه خوک ها استفاده می شود
8
00:00:22,920 --> 00:00:25,310
زخم های روی دستان بخشدار لی
9
00:00:25,710 --> 00:00:27,040
این ابزارها کاملاً مناسب هستند
از نظر شکل و اندازه
10
00:00:31,690 --> 00:00:34,400
این شما هستید که قالب سکه را ساختید!
11
00:00:36,590 --> 00:00:37,680
قالب قابل مصرف است.
12
00:00:38,260 --> 00:00:39,940
نیاز به تعویض دارد
هر چند وقت یکبار
13
00:00:40,580 --> 00:00:42,130
شما می ترسید که متوجه شوید
14
00:00:42,380 --> 00:00:43,290
اگر آن را در عمارت خود بسازید.
15
00:00:43,580 --> 00:00:46,260
پس به اینجا آمدی تا
هر چند وقت یکبار قالب را درست کنید.
16
00:00:47,220 --> 00:00:49,850
به عنوان بخشدار، شما قرار داده اید
17
00:00:50,450 --> 00:00:51,650
تلاش زیادی در این زمینه
18
00:00:58,290 --> 00:01:02,060
فرمانده شاهزاده آن،
حالا که می دانی،
19
00:01:04,100 --> 00:01:05,820
می توانی بدون پشیمانی بمیری
20
00:01:10,100 --> 00:01:16,740
=دادگاه امپراتوری=
21
00:01:16,780 --> 00:01:21,740
=قسمت 25=
22
00:01:22,630 --> 00:01:23,110
او را بگیر!
23
00:01:38,750 --> 00:01:39,350
چو چو!
24
00:01:46,310 --> 00:01:46,880
جینیو!
25
00:01:54,120 --> 00:01:54,630
جینیو!
26
00:01:55,590 --> 00:01:56,230
جینیو!
27
00:01:57,510 --> 00:01:58,080
برویم!
28
00:01:58,550 --> 00:01:59,400
عجله کن
29
00:02:09,630 --> 00:02:10,750
اعلیحضرت، حالت خوبه؟
30
00:02:11,910 --> 00:02:12,520
حالت خوبه؟
31
00:02:12,520 --> 00:02:14,030
من خوبم صدمه دیدی؟
32
00:02:17,910 --> 00:02:19,720
ژنرال، می ترسم اینطور شود
چند ساعت طول بکشد
33
00:02:19,740 --> 00:02:21,190
برای باز کردن راهی برای خروج
34
00:02:25,830 --> 00:02:26,800
داخل غار مرطوب است
35
00:02:27,080 --> 00:02:28,360
باروت کار نمی کرد
به دلیل رطوبت
36
00:02:28,550 --> 00:02:29,800
اگر خیلی وقت پیش نصب شده باشد.
37
00:02:30,070 --> 00:02:31,360
باید اخیرا نصب شده باشد.
38
00:02:32,370 --> 00:02:34,370
اثری از حرکت نیست
جلوی کوره
39
00:02:34,530 --> 00:02:35,420
باید ورودی دیگری باشد.
40
00:02:36,090 --> 00:02:37,290
شما بچه ها سنگ ها را تمیز کنید.
41
00:02:37,650 --> 00:02:39,030
بقیه با من بیا
42
00:02:39,030 --> 00:02:39,760
بله!
43
00:02:47,140 --> 00:02:47,650
اینجوری!
44
00:02:47,700 --> 00:02:48,140
عجله کن
45
00:02:59,810 --> 00:03:00,700
فرماندهی شاهزاده آن.
46
00:03:02,060 --> 00:03:04,730
من به شما به عنوان یک مقام بزرگوار احترام می گذارم
مورد تمجید مردم
47
00:03:07,090 --> 00:03:09,290
می خواستم تو را بگیرم
48
00:03:09,570 --> 00:03:10,620
به طرز شایسته ای زیر صخره ها مدفون شده است
49
00:03:10,780 --> 00:03:12,010
و به شما مرگی سریع بدهد.
50
00:03:12,730 --> 00:03:14,700
اما شما قدر آن را نمی دانید.
51
00:03:15,220 --> 00:03:18,980
باشه من زندگیت رو تموم میکنم
به صورت حضوری
52
00:03:19,090 --> 00:03:19,620
نیایید!
53
00:03:19,730 --> 00:03:20,340
برو کنار
54
00:03:32,420 --> 00:03:32,980
حالت خوبه؟
55
00:03:47,260 --> 00:03:47,730
برو کنار
56
00:03:50,530 --> 00:03:50,860
برو!
57
00:03:50,930 --> 00:03:52,650
اعلیحضرت، چه بلایی سر شما آمده است؟
58
00:03:52,930 --> 00:03:53,370
برو کنار
59
00:04:01,090 --> 00:04:02,620
اعلیحضرت!
60
00:04:03,340 --> 00:04:05,060
اعلیحضرت بیدار شو
61
00:04:20,690 --> 00:04:23,690
اعلیحضرت بیدار شو
62
00:04:51,540 --> 00:04:52,660
اعلیحضرت بیدار شو
63
00:04:53,380 --> 00:04:54,220
بیدار شو
64
00:05:01,380 --> 00:05:02,900
اعلیحضرت
65
00:05:05,830 --> 00:05:06,440
بلند شو
66
00:05:13,000 --> 00:05:13,790
آیا احساس بهتری دارید؟
67
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
نترس، من راه خروج را پیدا خواهم کرد.
68
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
من شما را بیرون خواهم آورد.
69
00:05:23,760 --> 00:05:24,760
آیا خونریزی دارید؟
70
00:05:25,110 --> 00:05:26,480
حرکت نکن بذار یه نگاهی بندازم
71
00:05:29,270 --> 00:05:31,160
اشکالی ندارد، این فقط یک چرا است.
72
00:05:31,480 --> 00:05:32,350
استخوان هایت خوب است
73
00:05:33,480 --> 00:05:34,230
بگذار کمکت کنم بلند شو
74
00:05:35,160 --> 00:05:36,270
بیا
75
00:05:41,780 --> 00:05:42,480
مراقب باشید.
76
00:05:54,070 --> 00:05:55,320
واقعا منو ترسوندی
77
00:05:56,880 --> 00:05:58,110
آیا سردرد دارید؟
78
00:05:59,110 --> 00:05:59,830
سرگیجه دارید؟
79
00:06:00,950 --> 00:06:01,640
من خوبم
80
00:06:02,670 --> 00:06:03,350
تقصیر منه
81
00:06:04,070 --> 00:06:06,830
من لی ژانگ را نگرفتم و به تو صدمه زدم.
82
00:06:21,270 --> 00:06:24,790
چو چو، می دانم که داری
احساسات برای من
83
00:06:26,440 --> 00:06:27,230
چرا نمیخوای...؟
84
00:06:28,760 --> 00:06:32,000
اعلیحضرت، من پزشکی قانونی هستم.
85
00:06:32,320 --> 00:06:33,160
پس چی؟
86
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
شما آن را درک نمی کنید.
87
00:06:36,600 --> 00:06:37,320
من آن را درک نمی کنم.
88
00:06:38,720 --> 00:06:39,790
لطفا به من بگویید.
89
00:06:40,720 --> 00:06:41,950
من نمی خواهم اینجا بمیرم
90
00:06:42,500 --> 00:06:43,640
بدون دانستن دلیل
91
00:06:45,110 --> 00:06:46,910
من با تحقیر بزرگ شدم.
92
00:06:47,320 --> 00:06:48,200
گفتند
93
00:06:48,520 --> 00:06:49,790
پزشکی قانونی با افراد مرده کمانچه می کنند
94
00:06:50,120 --> 00:06:52,920
و آنها کثیف، بدبو و بدشانس هستند.
95
00:06:53,000 --> 00:06:54,880
هیچ کس نمی خواست دوست من باشد.
96
00:06:55,040 --> 00:06:56,350
حتی مغازه ای که چیزهایی می فروشد
97
00:06:56,830 --> 00:06:58,720
به من اجازه ورود نمی دهد
زمانی که مشتریان زیادی وجود داشت.
98
00:06:59,390 --> 00:07:00,510
هر چیزی که لمس کردم
99
00:07:01,350 --> 00:07:02,760
توسط آنها کثیف خوانده شد.
100
00:07:04,550 --> 00:07:06,000
حالا که تصمیم گرفتم پزشکی قانونی شوم،
101
00:07:07,040 --> 00:07:09,670
من حاضرم تمام عمرم را تحمل کنم.
102
00:07:10,160 --> 00:07:12,230
اما تو فرق داری
103
00:07:12,260 --> 00:07:13,760
سه دفتر قضایی
104
00:07:13,760 --> 00:07:16,350
تو بهترین قاضی دنیا هستی
105
00:07:16,350 --> 00:07:18,130
♪به آرامی با یکدیگر بمانید♪
106
00:07:18,160 --> 00:07:21,070
تو بهترین فرد برای من بودی
107
00:07:22,350 --> 00:07:23,480
در دنیا جز خانواده ام
108
00:07:23,480 --> 00:07:25,520
♪زندگی خود را در گذر زمان بگذرانیم♪
109
00:07:25,550 --> 00:07:29,230
اعلیحضرت، شما نه تنها
به من فرصت داد
110
00:07:29,230 --> 00:07:30,390
برای کار به عنوان پزشک قانونی زن،
111
00:07:32,040 --> 00:07:35,230
تو هم به من اهمیت میدی
و همیشه از من محافظت کن
112
00:07:35,720 --> 00:07:36,270
چو چو!
113
00:07:38,670 --> 00:07:39,760
شما کامل هستید.
114
00:07:40,220 --> 00:07:42,430
من حاضرم برای شما کار کنم
به عنوان پزشک قانونی شما تا آخر عمر
115
00:07:43,850 --> 00:07:45,570
اما اگر با من ازدواج کنی،
116
00:07:46,230 --> 00:07:47,550
تحقیر و تحقیر خواهید شد
117
00:07:48,350 --> 00:07:51,110
به خاطر من
118
00:07:52,250 --> 00:07:53,830
نمیخوام صدمه ببینی
119
00:07:53,830 --> 00:07:56,930
♪ بگذار زمان بگذرد♪
120
00:08:00,820 --> 00:08:02,260
♪من هنوز عاشقت هستم♪
121
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
چو چو، ممکن است نه
بتوانید امروز بیرون بیایید
122
00:08:06,320 --> 00:08:08,110
الان کسی ما را قضاوت نمی کند.
123
00:08:09,200 --> 00:08:10,480
فقط اول آن چیزها را فراموش کنید.
124
00:08:11,450 --> 00:08:12,320
فقط میخوام ازت بپرسم
125
00:08:14,270 --> 00:08:15,400
آیا نسبت به من احساس داری؟
126
00:08:17,310 --> 00:08:20,480
شما تنها هستید
من احساساتی دارم برای
127
00:08:21,510 --> 00:08:24,770
♪اگه تو بقیه عمرم قدم بزنی♪
128
00:08:24,800 --> 00:08:25,930
از این لحظه،
129
00:08:27,670 --> 00:08:29,110
مهم نیست چقدر قرار است زندگی کنیم،
130
00:08:30,210 --> 00:08:31,480
مهم نیست با چه چیزی روبرو خواهیم شد،
131
00:08:33,350 --> 00:08:34,760
آیا همیشه با من خواهی بود؟
132
00:08:36,310 --> 00:08:37,100
بله، من انجام می دهم.
133
00:08:37,100 --> 00:08:42,100
♪زندگی خود را در گذر زمان بگذرانیم♪
134
00:08:43,250 --> 00:08:44,820
♪هر بار که غروب خورشید را می بینیم♪
135
00:08:44,820 --> 00:08:46,130
♪ هر بار که به عقب نگاه می کنیم♪
136
00:08:46,130 --> 00:08:46,700
♪ما در کنار هم هستیم♪
137
00:08:46,720 --> 00:08:49,320
اعلیحضرت ما داریم میمیریم
138
00:08:49,840 --> 00:08:51,470
حالا چطور می توانید در مورد این موضوع صحبت کنید؟
139
00:08:54,120 --> 00:08:55,410
کی گفته ما میمیریم؟
140
00:09:01,290 --> 00:09:04,480
گفتم شاید
141
00:09:04,930 --> 00:09:05,750
اعلیحضرت
142
00:09:08,510 --> 00:09:10,280
شما جرات دارید
تا با من با مرگ روبرو شوی
143
00:09:11,360 --> 00:09:13,240
آیا هنوز از شایعات می ترسید؟
144
00:09:14,540 --> 00:09:17,640
چو چو، شما پزشکی قانونی هستید.
145
00:09:18,330 --> 00:09:19,440
باید بهتر بدونی
146
00:09:20,170 --> 00:09:22,960
که آدم می داند تا کی
یکی قراره زندگی کنه
147
00:09:24,230 --> 00:09:25,640
شاید چندین دهه وجود داشته باشد.
148
00:09:26,150 --> 00:09:27,590
شاید پایان لحظه بعدی باشد.
149
00:09:27,590 --> 00:09:29,270
♪به آرامی با یکدیگر بمانید♪
150
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
اگر خودت را مجبور کنی
151
00:09:30,280 --> 00:09:31,840
تا از عشق زندگیت دست بکشی
152
00:09:32,480 --> 00:09:33,710
فقط برای برخی
153
00:09:34,120 --> 00:09:35,390
نظرات بی اهمیت،
154
00:09:36,440 --> 00:09:38,080
پشیمانی تمام چیزی خواهد بود که داری
155
00:09:38,440 --> 00:09:39,590
وقتی مرگ فرا می رسد
156
00:09:40,440 --> 00:09:41,830
من شما را به خاطر آن رها نمی کنم.
157
00:09:41,830 --> 00:09:43,040
♪هر بار که غروب خورشید را می بینیم♪
158
00:09:43,040 --> 00:09:44,660
♪ هر بار که به عقب نگاه می کنیم♪
159
00:09:44,910 --> 00:09:46,370
و همچنین از شما می خواهم که من را رها نکنید.
160
00:09:52,400 --> 00:09:53,080
متاسفم
161
00:09:53,960 --> 00:09:56,030
اعلیحضرت من اشتباه کردم
162
00:09:57,110 --> 00:09:59,230
خوب، بیایید برای بررسی لی ژانگ برویم
163
00:10:00,320 --> 00:10:01,440
مبادا از خواب بیدار شود
164
00:10:02,030 --> 00:10:03,030
و ما دچار مشکل خواهیم شد
165
00:10:10,120 --> 00:10:10,680
برویم
166
00:10:22,150 --> 00:10:23,230
آیا او هنوز زنده است؟
167
00:10:23,790 --> 00:10:24,440
بله.
168
00:10:33,790 --> 00:10:36,550
اعلیحضرت آیا می خواهید او را بکشید؟
169
00:10:37,880 --> 00:10:38,760
به چی فکر میکنی؟
170
00:10:40,320 --> 00:10:41,550
من سوال های زیادی دارم که از او بپرسم.
171
00:10:41,960 --> 00:10:43,350
حتی اگر بخواهد بمیرد،
172
00:10:43,550 --> 00:10:44,670
حالا نمیذارم بمیره
173
00:11:03,110 --> 00:11:04,440
ژنرال شیائو! در اینجا یک ورودی وجود دارد.
174
00:11:05,670 --> 00:11:06,230
برویم
175
00:11:07,550 --> 00:11:08,350
شیائو جینلی!
176
00:11:09,270 --> 00:11:09,870
جینلی!
177
00:11:11,920 --> 00:11:12,670
چرا شما دوتا اینجا هستید؟
178
00:11:12,910 --> 00:11:13,790
صدای انفجار را شنیدیم
179
00:11:13,790 --> 00:11:14,800
از این جهت می آید
180
00:11:14,880 --> 00:11:15,880
صدا را اینجا دنبال کردیم.
181
00:11:15,910 --> 00:11:16,520
فرماندهی شاهزاده آن کجاست؟
182
00:11:16,850 --> 00:11:18,880
اون لی ژانگ خیانتکار
باروت در غار گذاشت
183
00:11:19,030 --> 00:11:19,880
آنها در داخل به دام افتاده اند.
184
00:11:20,080 --> 00:11:21,520
چی؟ آنها در داخل به دام افتاده اند؟
185
00:11:22,110 --> 00:11:23,760
لی ژانگ چطور؟
آیا او نیز در داخل به دام افتاده است؟
186
00:11:23,880 --> 00:11:24,440
همه آنها داخل هستند.
187
00:11:24,860 --> 00:11:26,430
ورودی جلو بوده است
با سقوط سنگ مسدود شده است.
188
00:11:26,790 --> 00:11:27,760
اکنون باید ورودی دیگری پیدا کنیم
189
00:11:27,880 --> 00:11:28,670
و آنها را نجات دهید
190
00:11:29,200 --> 00:11:30,280
هیچ یک از آنها نمی دانند چگونه بجنگند.
191
00:11:30,400 --> 00:11:31,760
نمیدونم تا کی
آنها می توانند در آنجا آویزان شوند.
192
00:11:31,910 --> 00:11:33,440
من فقط چند شیار روی زمین دیدم.
193
00:11:33,720 --> 00:11:35,550
این باید راهش باشد
آنها چیزهایی را به داخل و خارج می فرستادند.
194
00:11:35,640 --> 00:11:36,900
باید بتوانیم به زودی آنها را پیدا کنیم
195
00:11:37,000 --> 00:11:38,150
به دنبال این ردپاها
196
00:11:38,320 --> 00:11:39,590
غار کیانژو پیچیده است.
197
00:11:39,760 --> 00:11:41,550
غارهای مجاور اغلب هستند
به یکدیگر متصل می شوند.
198
00:11:42,320 --> 00:11:43,470
این باید ورودی دیگر باشد.
199
00:11:43,760 --> 00:11:44,590
بریم داخل
200
00:11:58,640 --> 00:12:00,030
بسیار خوب. من تمام شده ام
201
00:12:01,470 --> 00:12:02,470
جوری که بهش گره زدی
202
00:12:03,080 --> 00:12:04,710
متفاوت است از
203
00:12:05,000 --> 00:12:05,880
چگونه زندانیان را بسته اند
204
00:12:07,910 --> 00:12:09,440
انگار قبلا دیده بودمش
205
00:12:10,520 --> 00:12:13,230
اعلیحضرت آیا مردم را دیده اید؟
فروش خوک زنده در بازار؟
206
00:12:13,710 --> 00:12:14,440
خوک فروشی؟
207
00:12:14,670 --> 00:12:15,230
آره
208
00:12:15,440 --> 00:12:16,960
اینطوری خوک ها را می بندند.
209
00:12:17,200 --> 00:12:18,840
به این گره تروتر می گویند.
210
00:12:19,350 --> 00:12:20,880
او نمی تواند رها شود
مهم نیست چقدر سخت باز می کند
211
00:12:21,200 --> 00:12:22,550
گره فقط سفت تر می شود.
212
00:12:23,000 --> 00:12:24,440
بیرون بردن او از اینجا نیز آسان است
213
00:12:24,640 --> 00:12:26,230
بعد از اینکه خروجی را پیدا کردیم
214
00:12:26,640 --> 00:12:27,790
ما فقط به یک تیرک شانه نیاز داریم
215
00:12:28,080 --> 00:12:30,230
و دو نفر را به
او را از کوه به پایین ببر
216
00:12:32,840 --> 00:12:33,910
تو واقعا متفکری
217
00:12:35,280 --> 00:12:36,960
برویم تا خروجی را پیدا کنیم.
218
00:12:37,470 --> 00:12:40,230
اعلیحضرت، آیا می توانیم خروجی را پیدا کنیم؟
219
00:12:41,050 --> 00:12:41,540
بله.
220
00:12:42,180 --> 00:12:43,900
من هرگز غاری به این شکل ندیده بودم
221
00:12:44,540 --> 00:12:46,130
اما من دیده ام
بسیاری از مردم مانند لی ژانگ.
222
00:12:46,810 --> 00:12:49,100
او در آخرین لحظه به اینجا آمد
223
00:12:49,610 --> 00:12:51,340
باید چون راهی هست
224
00:12:52,740 --> 00:12:54,940
من بر اساس انگیزه عمل کردم
و او را خیلی محکم زد.
225
00:12:55,250 --> 00:12:57,620
می ترسم برای مدتی بیدار نشود.
226
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
در غیر این صورت می توانیم از او بپرسیم.
227
00:13:00,350 --> 00:13:02,760
حتی او به ما می گوید نمی توان به او اعتماد کرد.
228
00:13:03,520 --> 00:13:04,840
برای ما راحت تر است
تا خودمان راه خروج را پیدا کنیم
229
00:13:05,470 --> 00:13:07,470
به جای اینکه از او بخواهیم راه را رهبری کند.
230
00:13:07,800 --> 00:13:08,880
اگر بتواند تو را بیرون بیاورد،
231
00:13:09,280 --> 00:13:10,590
من هم می توانم شما را بیرون بیاورم.
232
00:13:26,880 --> 00:13:27,520
یک گاری وجود دارد!
233
00:13:35,230 --> 00:13:35,880
باروت است
234
00:13:36,200 --> 00:13:38,960
انگار از این استفاده کردند
235
00:13:39,200 --> 00:13:40,590
برای حمل باروت
به غار آنجا
236
00:13:41,030 --> 00:13:42,000
سپس آنها انجام می دهند
237
00:13:42,400 --> 00:13:43,440
پنهان شو و منتظر بیاییم
238
00:13:43,710 --> 00:13:44,760
بنابراین آنها می توانند به ما حمله کنند.
239
00:13:45,370 --> 00:13:46,540
لعنت به لی ژانگ
240
00:13:46,740 --> 00:13:47,300
او از مغز کوچکش استفاده کرد
241
00:13:47,300 --> 00:13:48,860
برای انجام این کارها کاملا
چیزهای بی وجدان
242
00:13:49,220 --> 00:13:50,340
این الان آسان است.
243
00:13:50,740 --> 00:13:51,980
اگر از این گاری استفاده می کرد
244
00:13:51,990 --> 00:13:53,450
برای حمل باروت،
245
00:13:53,780 --> 00:13:56,140
ما فقط نیاز به پیروی از شیارها داریم،
246
00:13:56,150 --> 00:13:56,780
و سپس ما می توانیم آنها را پیدا کنیم، درست است؟
247
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
به نظر شما احمق هستند؟
248
00:13:58,570 --> 00:14:00,380
شیارهای در ورودی
پاکسازی شده اند.
249
00:14:00,570 --> 00:14:01,500
اگر جعل می کردند چه می شود
250
00:14:01,650 --> 00:14:03,060
شیارهای عمدی
251
00:14:03,180 --> 00:14:04,210
تا ما را به مکان خطرناکی هدایت کند؟
252
00:14:04,380 --> 00:14:05,300
ما باید آنها را پیدا کنیم
حتی خطرناک است!
253
00:14:06,060 --> 00:14:07,620
کسانی که می ترسند
الان باید از اینجا بره
254
00:14:07,840 --> 00:14:09,350
فضول نباشید و مزاحم ما نشوید.
255
00:14:09,520 --> 00:14:10,590
شیائو جینلی، در مورد کی صحبت می کنی؟
256
00:14:11,080 --> 00:14:12,000
به نظر شما من در مورد چه کسی صحبت می کنم؟
257
00:14:12,150 --> 00:14:12,710
تو...!
258
00:14:12,880 --> 00:14:13,590
شیائو جینلی.
259
00:14:14,230 --> 00:14:15,640
لنگ یو فقط
تجزیه و تحلیل وضعیت
260
00:14:15,790 --> 00:14:17,200
او اشتباه نمی کند. چیکار میکنی؟
261
00:14:17,200 --> 00:14:17,760
و تو
262
00:14:18,230 --> 00:14:20,150
فقط میتونی حرف بزنی
و برای ما دردسر درست کن
263
00:14:20,440 --> 00:14:22,000
شیائو جینلی، آیا شما یک سگ هستید؟
264
00:14:22,150 --> 00:14:22,710
هر کسی را که می بینید گاز نگیرید
265
00:14:22,840 --> 00:14:23,590
فقط گازت میگیرم پس چی؟
266
00:14:23,760 --> 00:14:24,640
برو منو گاز بگیر!
267
00:14:24,640 --> 00:14:26,400
خیلی خب، دست از مبارزه بردارید.
268
00:14:26,660 --> 00:14:28,400
ما همه اینجا هستیم برای
فرماندهی شاهزاده آن و چو چو.
269
00:14:29,150 --> 00:14:30,360
کنفوسیوس گفت ...
270
00:14:30,380 --> 00:14:30,980
برویم
271
00:14:36,400 --> 00:14:37,550
من به شما چه گفتم؟
272
00:14:38,030 --> 00:14:39,550
او بداخلاق است
273
00:14:39,790 --> 00:14:41,200
او مثل یک مهره می شد
وقتی در مورد برادرش است
274
00:14:41,640 --> 00:14:42,190
بسیار خوب.
275
00:14:42,190 --> 00:14:43,280
اجازه نده او به تو برسد.
276
00:14:44,110 --> 00:14:45,580
کنفوسیوس در این مورد درست می گوید.
277
00:14:45,590 --> 00:14:46,630
او گفت...
278
00:14:52,350 --> 00:14:55,230
سنت کنفوسیوس بهترین سلاح است
برای مقابله با مبارزان
279
00:14:56,520 --> 00:14:57,280
منتظر من باش!
280
00:15:11,350 --> 00:15:13,590
از مرده ها نمی ترسی،
اما شما از موش می ترسید
281
00:15:14,000 --> 00:15:15,880
افراد مرده این کار را نمی کنند
ناگهان از جایی بیرون بیایند
282
00:15:16,960 --> 00:15:18,200
راه را به ما نشان می دهد
283
00:15:20,880 --> 00:15:21,840
فقط فریاد زدی
284
00:15:22,110 --> 00:15:23,760
و آن را در سوراخ ترساند.
285
00:15:24,150 --> 00:15:25,960
آره یادمه
286
00:15:26,520 --> 00:15:27,840
مارها، حشرات، موش ها و مورچه ها می دانند
287
00:15:28,030 --> 00:15:29,200
جایی که خروجی است
288
00:15:30,840 --> 00:15:31,520
برویم
289
00:15:33,390 --> 00:15:34,120
ژنرال شیائو!
290
00:15:34,240 --> 00:15:35,270
مسیرهای واگن وجود دارد.
291
00:15:35,440 --> 00:15:36,240
باید به این صورت باشد.
292
00:15:42,110 --> 00:15:42,590
از این طریق.
293
00:15:47,090 --> 00:15:47,650
برویم
294
00:15:49,670 --> 00:15:52,350
لنگ یو، چرا باید به این سمت برویم؟
295
00:15:53,550 --> 00:15:55,030
اینجا هیچ رکودی وجود ندارد،
296
00:15:55,350 --> 00:15:57,110
اما ردپایی از این راه وجود دارد
که توسط شاخه ها جارو شده است.
297
00:15:57,790 --> 00:15:58,790
یکی می آمد اینجا
298
00:15:59,440 --> 00:16:01,230
به جارو کردن جاده مگر اینکه
آنها نیت دیگری دارند
299
00:16:10,230 --> 00:16:11,790
اعلیحضرت صبر کن
300
00:16:12,230 --> 00:16:12,790
چه اشکالی دارد؟
301
00:16:13,440 --> 00:16:14,350
انگار اینجا باد میومد
302
00:16:14,760 --> 00:16:15,470
باد؟
303
00:16:16,400 --> 00:16:18,150
بله، معمولا مکانی با باد
304
00:16:18,280 --> 00:16:19,590
محل خروجی است
305
00:17:07,260 --> 00:17:07,890
چه اشکالی دارد؟
306
00:17:08,400 --> 00:17:10,040
از من نمی خواهی بغلت کنم؟
307
00:17:12,070 --> 00:17:13,160
سعی می کنم جهت باد را بگویم.
308
00:17:18,000 --> 00:17:19,710
پشت سر من چیکار میکنی؟
309
00:17:20,560 --> 00:17:23,000
فقط میخوام بدونم داری چیکار میکنی
310
00:17:23,470 --> 00:17:24,520
سعی می کنم جهت باد را بگویم.
311
00:17:24,920 --> 00:17:26,040
جهت باد؟
312
00:17:27,520 --> 00:17:29,190
دستان خود را گرم کنید و بازوهای خود را باز کنید.
313
00:17:29,680 --> 00:17:31,830
دستی که به سرعت خنک می شود
جهت باد را نشان می دهد.
314
00:17:32,470 --> 00:17:33,680
ورودی مسدود است،
315
00:17:33,830 --> 00:17:34,710
اما هنوز تهویه می شود
316
00:17:35,310 --> 00:17:37,520
باید راهی برای ورودی وجود داشته باشد.
317
00:17:44,350 --> 00:17:44,950
از این طریق.
318
00:17:48,040 --> 00:17:48,560
از این طریق.
319
00:18:18,640 --> 00:18:19,230
از این طریق.
320
00:18:20,520 --> 00:18:21,560
صدای وجود دارد
آب جاری اینجا
321
00:18:32,840 --> 00:18:33,460
چه اشکالی دارد؟
322
00:18:33,950 --> 00:18:36,430
به طور معمول، هر چه به خروجی نزدیکتر باشیم،
323
00:18:36,590 --> 00:18:37,400
باید بادتر باشد
324
00:18:37,680 --> 00:18:38,920
و رطوبت کمتری دارد.
325
00:18:39,310 --> 00:18:41,110
دیوار سنگی باید خشک تر باشد.
326
00:18:41,710 --> 00:18:43,710
اما در راه اینجا،
327
00:18:43,880 --> 00:18:45,190
دیوار سنگی هنوز خیلی مرطوب است.
328
00:18:45,640 --> 00:18:46,880
به نظر نمی رسد تغییر کند.
329
00:18:47,350 --> 00:18:50,110
شاید به خاطر
روزهای بارانی اخیر
330
00:18:54,770 --> 00:18:55,920
اعلیحضرت نگاه کن
331
00:18:57,040 --> 00:18:57,950
آب روی زمین است.
332
00:19:06,680 --> 00:19:07,110
چو چو.
333
00:19:08,070 --> 00:19:09,710
آیا رودخانه یونگان از زیر اینجا جاری است؟
334
00:19:10,190 --> 00:19:10,830
بله.
335
00:19:12,590 --> 00:19:14,310
جای تعجب نیست که دیوار سنگی همیشه مرطوب است.
336
00:19:14,560 --> 00:19:15,640
انفجار همین الان
337
00:19:15,830 --> 00:19:16,800
باید سنگ ها را خرد می کرد
338
00:19:17,880 --> 00:19:19,920
این رودخانه در شرف نفوذ است.
339
00:19:34,590 --> 00:19:35,280
باروت است
340
00:19:36,350 --> 00:19:38,470
این باید راهی باشد که لی ژانگ در پیش گرفت
341
00:19:38,590 --> 00:19:39,560
برای آوردن باروت داخل
342
00:19:39,950 --> 00:19:41,070
ما در مسیر درستی هستیم.
343
00:19:41,490 --> 00:19:42,420
باید یک خروجی از جلو وجود داشته باشد.
344
00:19:42,570 --> 00:19:44,560
چو چو، باید عجله کنیم.
345
00:20:04,040 --> 00:20:05,920
اعلیحضرت، این خانم لنگ است.
آمدند تا ما را پیدا کنند.
346
00:20:08,310 --> 00:20:08,950
جینیو!
347
00:20:09,280 --> 00:20:10,680
اعلیحضرت! چو چو!
348
00:20:10,680 --> 00:20:12,040
اعلیحضرت، حالت خوبه؟
349
00:20:12,090 --> 00:20:12,800
جینلی!
350
00:20:13,350 --> 00:20:13,950
اکنون باید آنها را نجات دهیم.
351
00:20:15,070 --> 00:20:16,590
این پل باید شکسته شود
کنار سنگ های در حال سقوط
352
00:20:18,310 --> 00:20:19,400
اکنون باید آنها را به اینجا بیاوریم.
353
00:20:19,560 --> 00:20:20,800
جینگ یی، میتوانی آنجا پرواز کنی؟
354
00:20:20,920 --> 00:20:22,000
من خودم می توانم آنجا پرواز کنم.
355
00:20:22,110 --> 00:20:23,520
اما می ترسم نتوانم آنها را برگردانم.
356
00:20:24,920 --> 00:20:26,640
من از آنها می خواهم که یک پل بسازند
با تخته در حال حاضر!
357
00:20:26,800 --> 00:20:27,560
خیلی دیر می شد.
358
00:20:27,590 --> 00:20:29,400
آب از زیر سنگ ها بالا می رود.
359
00:20:30,110 --> 00:20:31,190
این مکان به زودی فرو می ریزد.
360
00:20:31,350 --> 00:20:32,000
خیلی دیر شده
361
00:20:32,470 --> 00:20:33,110
اونوقت باید چیکار کنیم؟
362
00:20:33,350 --> 00:20:35,710
جینلی طناب داری؟
363
00:20:35,830 --> 00:20:36,560
طناب؟
364
00:20:36,760 --> 00:20:37,430
بله!
365
00:20:37,640 --> 00:20:39,030
از طناب به عنوان پل استفاده کنید!
366
00:20:39,310 --> 00:20:40,070
پل؟
367
00:20:40,350 --> 00:20:42,760
آیا شما پل طناب را فراموش کرده اید
در شهرستان گوانلینگ؟
368
00:20:43,530 --> 00:20:44,040
آره حق با شماست
369
00:20:44,310 --> 00:20:45,280
عجله کن و طناب را بگیر!
370
00:20:45,310 --> 00:20:46,020
-عجله کن!
-بله!
371
00:21:14,470 --> 00:21:16,880
اعلیحضرت این را بگیر
372
00:21:21,080 --> 00:21:22,760
اعلیحضرت، برویم.
373
00:21:26,400 --> 00:21:27,950
چو چو، مرا محکم در آغوش بگیر.
374
00:21:41,350 --> 00:21:41,880
چو چو!
375
00:21:43,160 --> 00:21:44,110
-جینیو!
-چو چو!
376
00:21:44,590 --> 00:21:45,190
چو چو...
377
00:21:47,680 --> 00:21:48,350
چگونه باید انجام دهیم؟
378
00:22:00,520 --> 00:22:01,040
چو چو.
379
00:22:04,130 --> 00:22:05,000
-خوبی؟
-من خوبم
380
00:22:05,000 --> 00:22:05,590
حالت خوبه جینیو؟
381
00:22:05,590 --> 00:22:06,110
من خوبم
382
00:22:08,560 --> 00:22:09,640
-حالت خوبه؟
-جینیو حالت خوبه؟
383
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
اینجا در حال فروپاشی است حالا بریم
384
00:22:13,590 --> 00:22:14,160
بیا
385
00:22:26,590 --> 00:22:27,190
عجله کن
386
00:22:30,950 --> 00:22:32,000
حالت خوبه؟
387
00:22:32,000 --> 00:22:32,590
من خوبم
388
00:22:34,190 --> 00:22:34,830
چو چو.
389
00:22:35,420 --> 00:22:35,900
بازوی دررفته
390
00:22:36,680 --> 00:22:37,160
من خوبم
391
00:22:37,830 --> 00:22:39,280
اون حرومزاده لی ژانگ، من میرم...
392
00:22:40,160 --> 00:22:41,560
به هر حال، لی ژانگ کجاست؟
393
00:22:42,800 --> 00:22:44,470
ما او را بستیم. او در غار است
در طرف دیگر کوره
394
00:22:44,920 --> 00:22:46,110
من نمی دانم او در حال حاضر چگونه است.
395
00:22:46,640 --> 00:22:47,950
جینلی، لطفا چند نفر را بیاور
396
00:22:48,310 --> 00:22:49,520
برای تمیز کردن ورودی کوره
397
00:22:49,950 --> 00:22:50,710
و لی ژانگ را بیرون بیاور.
398
00:22:50,710 --> 00:22:51,880
چی؟ او را بیرون بیاورم؟
399
00:22:52,230 --> 00:22:53,640
من نمی توانم منتظر بمانم تا پوست او را زنده کنم!
400
00:22:53,800 --> 00:22:54,680
حتی تو میخوای زنده پوستش کنی
401
00:22:54,680 --> 00:22:55,830
شما هنوز باید اول او را بیرون بیاورید
402
00:22:55,930 --> 00:22:57,190
لی ژانگ شاهد مهمی است.
403
00:22:58,280 --> 00:22:59,560
و او یک سیب زمینی کوچک است.
404
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
با توجه به اتفاقات امروز،
405
00:23:01,680 --> 00:23:02,430
او آن را شکست داد
406
00:23:02,700 --> 00:23:04,420
و شخص پشت سرش
ما را به راحتی رها نمی کند
407
00:23:04,700 --> 00:23:06,660
اگر متوجه نشدیم
شخص پشت لی ژانگ،
408
00:23:07,020 --> 00:23:08,780
ما موقعیت های خطرناک تری خواهیم داشت.
409
00:23:09,010 --> 00:23:10,090
باشه من به حرفات گوش میدم
410
00:23:10,430 --> 00:23:10,940
شما بچه ها اسکورت کنید
411
00:23:11,380 --> 00:23:12,500
فرمانده شاهزاده آن و آنها برگشتند.
412
00:23:12,540 --> 00:23:13,490
بقیه با من بیا!
413
00:23:13,640 --> 00:23:14,300
-بله!
-بله!
414
00:23:17,730 --> 00:23:18,380
برویم
415
00:23:27,530 --> 00:23:28,900
مگه کوه نرفتی؟
416
00:23:29,460 --> 00:23:31,610
بابابزرگ تقصیر من بود من لیز خوردم
417
00:23:31,730 --> 00:23:33,820
و فرماندهی را کشیدند
شاهزاده آن به یک غار
418
00:23:34,820 --> 00:23:35,610
حالت خوبه؟
419
00:23:35,780 --> 00:23:36,660
من خوبم پدربزرگ
420
00:23:39,130 --> 00:23:41,380
صبر کن، بازویت چه مشکلی دارد؟
421
00:23:42,900 --> 00:23:44,490
چیزی نیست فقط صافش کردم
422
00:23:45,090 --> 00:23:46,120
صافش کردی؟
423
00:23:46,700 --> 00:23:47,610
بذار ببینم
424
00:23:48,030 --> 00:23:48,620
مهم نیست.
425
00:23:52,180 --> 00:23:53,780
شما حتی نمی توانید دست خود را حرکت دهید.
426
00:23:53,940 --> 00:23:55,580
نمیدونی چقدر جدیه؟
427
00:23:55,780 --> 00:23:56,940
اگر به موقع درمان نشوید
428
00:23:57,210 --> 00:23:58,420
و باد را به استخوان هایت بگذار،
429
00:23:58,610 --> 00:24:00,260
بازوی خود را از دست خواهی داد
430
00:24:00,490 --> 00:24:02,980
چو چو برو آب گرم درست کن.
431
00:24:03,060 --> 00:24:03,940
من از آن مراقبت خواهم کرد.
432
00:24:03,970 --> 00:24:05,060
باشه من میرم
433
00:24:06,900 --> 00:24:07,300
بیا
434
00:24:15,850 --> 00:24:16,300
باشه
435
00:24:18,440 --> 00:24:21,080
خانواده های ما پزشکی قانونی هستند.
436
00:24:21,300 --> 00:24:23,180
ما اغلب عضلات خود را می کشیم
و به استخوان هایمان صدمه بزند
437
00:24:23,380 --> 00:24:24,710
وقتی وسایل حمل می کنیم
438
00:24:25,210 --> 00:24:26,580
هیچ کس نمی تواند این آسیب را درمان کند
439
00:24:26,970 --> 00:24:29,420
بهتر از من در شهرستان گوانلینگ.
440
00:24:29,440 --> 00:24:31,520
بعدا تحمل کن
441
00:24:31,660 --> 00:24:33,160
اگر درد داشت می توانید فریاد بزنید.
442
00:24:33,530 --> 00:24:34,700
حتی میتونی گریه کنی
443
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
هیچ کس به شما نخواهد خندید.
444
00:24:35,890 --> 00:24:36,530
بله.
445
00:24:37,130 --> 00:24:38,380
اما حرکت نکن
446
00:24:39,050 --> 00:24:40,700
چو چو، او را بالا نگه دار.
447
00:24:41,290 --> 00:24:42,500
اجازه ندهید حرکت کند
448
00:24:42,650 --> 00:24:44,260
پدربزرگ، این کار را به آرامی انجام دهید.
449
00:25:06,980 --> 00:25:07,620
چطور است؟
450
00:25:12,010 --> 00:25:12,930
به نظر می رسد که دیگر درد ندارد.
451
00:25:16,500 --> 00:25:17,980
شما ملایم و ضعیف به نظر می رسید.
452
00:25:18,170 --> 00:25:19,380
اما شما می توانید کمی درد را تحمل کنید.
453
00:25:20,010 --> 00:25:21,740
با تشکر از مهارت های پزشکی عالی شما.
454
00:25:22,380 --> 00:25:23,260
دیگه به درد نمیخوره
455
00:25:23,530 --> 00:25:25,700
باشه، اینجا کمی استراحت کن
برای چند روز
456
00:25:26,460 --> 00:25:27,170
از بازوی خود استفاده نکنید
457
00:25:27,650 --> 00:25:29,090
باید پماد بزنید
برای چند روز
458
00:25:29,500 --> 00:25:31,130
کمی استراحت کن
459
00:25:31,260 --> 00:25:32,380
من برم دارو برات بیارم
460
00:25:32,650 --> 00:25:33,580
ممنون آقا
461
00:25:39,810 --> 00:25:40,460
چه اشکالی دارد؟
462
00:25:41,890 --> 00:25:42,770
واقعا به درد نمیخوره
463
00:25:45,290 --> 00:25:46,260
به من دروغ نگو
464
00:25:46,930 --> 00:25:47,890
من پزشکی قانونی هستم
465
00:25:48,050 --> 00:25:49,010
چه جراحتی گرفتی
466
00:25:49,050 --> 00:25:49,810
چقدر صدمه دیدی
467
00:25:49,860 --> 00:25:51,220
در یک نگاه می دانستم.
468
00:25:52,100 --> 00:25:53,500
میدونم این چقدر دردناکه
469
00:25:54,410 --> 00:25:55,500
تو بخاطر من صدمه دیدی
470
00:26:01,460 --> 00:26:03,770
اگر کاری کنم که احساس گناه کنی
برای نجات تو،
471
00:26:04,700 --> 00:26:05,930
از نجاتت پشیمان خواهم شد
472
00:26:08,100 --> 00:26:10,390
اعلیحضرت جان شما ارزشمند است.
473
00:26:10,860 --> 00:26:12,220
به درد من نمی ارزه...
474
00:26:12,220 --> 00:26:13,410
تو دنیا فقط یکی هستی
475
00:26:14,390 --> 00:26:15,250
اگر بمیری،
476
00:26:16,360 --> 00:26:17,500
شاید بتوانم دیگری پیدا کنم
477
00:26:17,580 --> 00:26:19,190
پزشکی قانونی خوبی مثل شما
478
00:26:20,640 --> 00:26:22,530
اما من نمی توانم تو دیگری را پیدا کنم.
479
00:26:23,690 --> 00:26:26,090
به هر حال ارزشش را دارد
480
00:26:34,680 --> 00:26:35,290
اعلیحضرت
481
00:26:38,540 --> 00:26:40,250
بسیار خوب، اشکالی ندارد.
482
00:26:58,040 --> 00:27:00,060
-پدر اینجا چیکار میکنی؟
-ساکت
483
00:27:00,900 --> 00:27:01,660
میدونی چیه
484
00:27:02,380 --> 00:27:04,980
فرماندهی شاهزاده آن
با چو چو صادق است.
485
00:27:07,530 --> 00:27:08,570
البته او هست.
486
00:27:09,930 --> 00:27:11,740
چگونه می توانید استراق سمع کنید
آنها در سن شما؟
487
00:27:11,930 --> 00:27:13,050
ای حرامزاده کوچولو
488
00:27:35,100 --> 00:27:38,140
معاون وزیر جینگ، تو برگشتی.
489
00:27:38,810 --> 00:27:39,570
فرماندهی شاهزاده آن کجاست؟
490
00:27:39,740 --> 00:27:41,210
الان سرش شلوغه او بعداً برمی گردد.
491
00:27:45,690 --> 00:27:46,970
با سوراخ درخت چطور پیش می رود؟
492
00:27:48,730 --> 00:27:49,730
معاون وزیر جینگ
493
00:27:50,490 --> 00:27:51,700
من از سوراخ درخت مراقبت کردم
494
00:27:51,850 --> 00:27:53,490
همانطور که شما دستور دادید
495
00:27:54,130 --> 00:27:56,460
سپس به اداره شهرستان برگشتم.
496
00:27:57,730 --> 00:28:00,970
معاون وزیر جینگ، مرا ببخش
برای پرسیدن این
497
00:28:01,370 --> 00:28:03,820
با خانم لنگ چه کردی؟
498
00:28:06,060 --> 00:28:07,420
منظورم چیز دیگری نیست
499
00:28:07,700 --> 00:28:08,940
من فقط نگران تو هستم
500
00:28:09,250 --> 00:28:12,090
صدای بلندی از کوه شنیدم.
501
00:28:12,330 --> 00:28:14,940
چند نفر بفرستم
برای نگاهی به آنجا
502
00:28:15,130 --> 00:28:17,970
مبادا روستاییان آسیب ببینند؟
503
00:28:19,490 --> 00:28:21,610
این چیزی است که شما هستید
صحبت کردن در مورد خوب است
504
00:28:21,690 --> 00:28:22,970
یک غار فرو ریخت.
505
00:28:23,180 --> 00:28:24,370
هیچ روستایی آسیب ندید
506
00:28:24,850 --> 00:28:27,490
اما بخشدار لی به دام افتاد
داخل به طور تصادفی
507
00:28:27,490 --> 00:28:29,660
بخشدار لی در غار به دام افتاده است؟
508
00:28:29,900 --> 00:28:30,900
قاضی ژنگ، نگران نباش.
509
00:28:31,010 --> 00:28:32,460
ژنرال شیائو برای نجات او رفت.
510
00:28:33,130 --> 00:28:34,300
شما نیاز ندارید
هر کسی را به آنجا بفرست
511
00:28:34,620 --> 00:28:35,820
فقط در اداره شهرستان بمانید
512
00:28:35,820 --> 00:28:37,780
و به امور اینجا رسیدگی کنید.
513
00:28:41,080 --> 00:28:41,870
بله. بله.
514
00:28:42,440 --> 00:28:43,910
من می بینم.
515
00:28:45,440 --> 00:28:46,960
خودش زحمت طلبید.
516
00:28:47,200 --> 00:28:48,360
او شما را سرزنش نخواهد کرد.
517
00:28:49,230 --> 00:28:51,480
اتفاقاً کجاست
معاون قاضی تان؟
518
00:28:51,720 --> 00:28:52,560
معاون وزیر جینگ
519
00:28:53,320 --> 00:28:56,080
معاون قاضی تان درخواست مرخصی کرد
برای مراسم ترحیم این روزها
520
00:28:56,320 --> 00:28:57,320
او به اداره شهرستان نیامد.
521
00:28:57,960 --> 00:29:00,270
آیا دستورالعملی دارید؟
522
00:29:00,840 --> 00:29:01,990
هیچی. من فقط آن را می پرسم.
523
00:29:03,510 --> 00:29:04,720
این روزها سخت کار کردی
524
00:29:05,200 --> 00:29:06,030
زود برو استراحت کن
525
00:29:06,340 --> 00:29:07,800
اینو نگو
526
00:29:08,080 --> 00:29:10,320
کار من است
527
00:29:12,750 --> 00:29:13,600
چطور به من نمیگی
528
00:29:13,720 --> 00:29:14,870
که صدمه دیدی؟
529
00:29:15,270 --> 00:29:16,320
بعداً به ژنرال شیائو خواهم گفت
530
00:29:16,440 --> 00:29:17,440
و بگذارید او شما را تنبیه کند.
531
00:29:17,560 --> 00:29:18,080
چو چو.
532
00:29:18,480 --> 00:29:20,080
هرگز اجازه نده برادرم این را بداند.
533
00:29:20,720 --> 00:29:21,510
بعد باید به من قول بدی
534
00:29:22,110 --> 00:29:23,590
که به من اجازه می دهید پماد بزنم
برای شما به موقع،
535
00:29:23,810 --> 00:29:25,490
و به موقع دارو مصرف خواهید کرد
و به موقع استراحت کنید
536
00:29:25,710 --> 00:29:27,680
نمی توانید از هیچ بهانه ای استفاده کنید
امتناع از آن برای به تاخیر انداختن آن.
537
00:29:28,480 --> 00:29:30,230
باشه بهت قول میدم
538
00:29:30,480 --> 00:29:32,800
باید ریکاوری کنی
قبل از بازگشت به چانگان
539
00:29:33,110 --> 00:29:35,190
در غیر این صورت، وقتی به چانگان برمیگردید
و به مادرت بگو
540
00:29:35,270 --> 00:29:36,360
او واقعا نگران خواهد شد.
541
00:29:38,150 --> 00:29:38,680
من برم پماد بیشتری بگیرم
542
00:29:38,990 --> 00:29:40,990
بعد از پدربزرگ
543
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
تا چانگان راه درازی است.
باید به اندازه کافی پماد بیاورم.
544
00:29:45,340 --> 00:29:46,080
چو چو.
545
00:29:47,080 --> 00:29:49,360
میترسم نتونیم برگردیم
فعلا به چانگان
546
00:29:50,680 --> 00:29:51,510
به چانگان برنمی گردی؟
547
00:29:52,840 --> 00:29:54,390
اما ما متوجه شده ایم
548
00:29:54,480 --> 00:29:56,270
که بخشدار لی یکی است
که به صورت غیرقانونی سکه ضرب می کرد.
549
00:29:56,280 --> 00:29:57,840
آیا شخص دیگری هست که باید دستگیر کنیم؟
550
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
این دسته از افراد
551
00:29:59,800 --> 00:30:02,560
طرح جامعی برای ضرب سکه داشت.
552
00:30:03,190 --> 00:30:05,440
آن را از آن پنهان کردند
دولت به مدت پنج سال
553
00:30:06,320 --> 00:30:07,800
دیده می شود که چگونه
554
00:30:08,780 --> 00:30:10,740
مغز متفکر محتاط و متشکل است.
555
00:30:11,230 --> 00:30:14,360
اما امروز لی ژانگ ما را به ضرابخانه هدایت کرد
556
00:30:14,750 --> 00:30:16,560
و سعی کرد ما را زنده در غار دفن کند.
557
00:30:17,110 --> 00:30:18,150
این یک طرح عجولانه است.
558
00:30:18,720 --> 00:30:20,070
خیلی عجولانه عمل کرد
559
00:30:21,750 --> 00:30:23,800
می توان دید که ما خیلی به هم نزدیک هستیم
560
00:30:24,080 --> 00:30:25,030
به حقیقت
561
00:30:26,080 --> 00:30:27,030
نزدیک به حقیقت؟
562
00:30:27,990 --> 00:30:29,390
بخشدار لی نیست
563
00:30:29,510 --> 00:30:30,960
مغز متفکر این پرونده؟
564
00:30:31,390 --> 00:30:34,080
لی ژانگ فقط یک پیاده است.
565
00:30:34,510 --> 00:30:35,560
برای مغز متفکر واقعی،
566
00:30:36,220 --> 00:30:37,600
اگر نقشه غار او خوب است
567
00:30:37,800 --> 00:30:39,150
کار می کند.
568
00:30:39,630 --> 00:30:40,510
اگر نه،
569
00:30:41,080 --> 00:30:44,480
او قربانی خواهد شد
برای بسته شدن پرونده
570
00:30:45,460 --> 00:30:46,820
اعلیحضرت، شما عادت داشتید
571
00:30:46,970 --> 00:30:48,540
این چیزها را به معاون وزیر جینگ بگویید.
572
00:30:48,700 --> 00:30:50,420
چرا امروز این را به من می گویی؟
573
00:30:52,580 --> 00:30:53,490
من قبلا فکر می کردم
574
00:30:54,130 --> 00:30:56,580
این اختلافات
و توطئه در دادگاه
575
00:30:56,730 --> 00:30:57,490
کاری به تو ندارد
576
00:30:57,810 --> 00:30:58,660
من نمی خواهم مزاحم شوم
577
00:30:58,660 --> 00:31:00,420
ذهن ساده و شاد شما
578
00:31:00,620 --> 00:31:02,330
اما در حال حاضر شما در حال حاضر در این.
579
00:31:02,760 --> 00:31:04,020
باید به شما بگویم.
580
00:31:04,930 --> 00:31:06,020
خوب یاد خواهم گرفت.
581
00:31:07,240 --> 00:31:08,400
من از شما نمی خواهم آن را یاد بگیرید.
582
00:31:08,720 --> 00:31:10,180
الان اینو بهت میگم
583
00:31:10,290 --> 00:31:12,490
چون میخواهم محتاط تر باشی
584
00:31:12,840 --> 00:31:14,130
و شما امن تر خواهید بود.
585
00:31:15,130 --> 00:31:18,090
این شخصی که هست
ایجاد امواج در Qianzhou
586
00:31:18,650 --> 00:31:20,010
برای مدت طولانی نمی ماند
587
00:31:20,850 --> 00:31:23,130
بخشدار لی یک مقام عالی رتبه است.
588
00:31:23,130 --> 00:31:24,330
اما او هنوز مغز متفکر نیست.
589
00:31:24,820 --> 00:31:27,210
چه کسی می تواند مغز متفکر باشد؟
590
00:31:37,420 --> 00:31:41,020
لنگ پیشان،
کمیسر نظامی Qianzhongdao
591
00:31:43,300 --> 00:31:44,010
بگو
592
00:31:46,580 --> 00:31:49,060
هو بین، معاون کمیسر نظامی
ژائو جی، سفیر نظامی
593
00:31:56,030 --> 00:31:56,650
طول عمومی.
594
00:31:58,060 --> 00:31:59,950
از آنجایی که شما نامه ای از
خانم لنگ پریروز،
595
00:32:00,090 --> 00:32:01,250
خیلی در ذهنت هست
596
00:32:01,780 --> 00:32:02,540
چه اتفاقی افتاد؟
597
00:32:02,660 --> 00:32:04,330
بگذارید نگرانی ها را برای شما به اشتراک بگذاریم.
598
00:32:05,210 --> 00:32:08,210
بله فقط سفارش بدید
اگر به ما نیاز دارید که کاری انجام دهیم
599
00:32:08,610 --> 00:32:10,730
ما از هیچ فداکاری کوتاهی خواهیم کرد.
600
00:32:11,330 --> 00:32:12,850
آره، از هیچ فداکاری دوری کن!
601
00:32:13,700 --> 00:32:17,370
این حرف اول است
602
00:32:18,250 --> 00:32:20,130
او همیشه برای من نوشت
603
00:32:20,210 --> 00:32:21,420
آیا خانم لنگ در مشکل است
604
00:32:21,420 --> 00:32:22,210
یا در خطر؟
605
00:32:24,550 --> 00:32:30,330
او نوشت که حالش خوب است
606
00:32:31,540 --> 00:32:32,610
و از من پرسید
607
00:32:34,610 --> 00:32:35,700
اگر حالم خوب باشد
608
00:32:36,980 --> 00:32:40,730
با خلق و خوی او،
609
00:32:41,250 --> 00:32:45,180
برای او بسیار غیر معمول است
610
00:32:45,300 --> 00:32:46,300
برای نوشتن
611
00:32:46,970 --> 00:32:50,540
چنین نامه رایجی
612
00:32:53,660 --> 00:32:55,580
ژنرال لنگ، ممکن است
613
00:32:55,900 --> 00:32:57,780
که فرمانده شاهزاده آن
برنامه ما را می داند؟
614
00:32:58,660 --> 00:32:59,300
به هیچ وجه.
615
00:33:00,330 --> 00:33:01,660
زمانی که شیائو جینلی در ارتش بود،
616
00:33:02,540 --> 00:33:03,940
از برادر کوچکش تعریف کرد
بارهای بی شمار
617
00:33:04,850 --> 00:33:07,010
او اساساً یک افسانه است.
618
00:33:07,490 --> 00:33:09,610
ناگفته نماند که او اکنون در کیانژو است،
619
00:33:10,050 --> 00:33:11,330
حتی او هزاران مایل دورتر است،
620
00:33:11,400 --> 00:33:14,010
برای او غیرممکن نیست
برای درک امورمان
621
00:33:15,200 --> 00:33:16,060
این درست است.
622
00:33:20,250 --> 00:33:21,940
شیائو جینلی کجاست؟ او هنوز برنگشته است؟
623
00:33:22,870 --> 00:33:24,130
گروهی را با خود برد
624
00:33:24,300 --> 00:33:26,580
تا تمام شب سنگ ها را دور کنند.
625
00:33:27,660 --> 00:33:29,580
لی ژانگ واقعاً دردسرساز است.
626
00:33:29,850 --> 00:33:32,130
امیدوارم جینلی بتواند او را به زودی دستگیر کند.
627
00:33:32,940 --> 00:33:35,180
سپس می توانیم ترک کنیم
این جای فقیر زودتر
628
00:33:35,180 --> 00:33:36,370
همان چند ظرف وجود دارد
629
00:33:36,370 --> 00:33:37,940
هر روز و شب
630
00:33:39,130 --> 00:33:40,850
دلم برای غذای خانه روگی تنگ شده است.
631
00:33:41,190 --> 00:33:43,230
مهم نیست که لی ژانگ چقدر بد است،
632
00:33:43,430 --> 00:33:45,760
او همچنان به ما لطف کرد.
633
00:33:46,560 --> 00:33:47,310
لطفی به ما کرد؟
634
00:33:48,560 --> 00:33:49,350
متوجه نشدی
635
00:33:49,680 --> 00:33:52,040
که چو چو و فرماندهی شاهزاده آن
کاملا متفاوت هستند
636
00:33:52,160 --> 00:33:53,160
بعد از اینکه از غار بیرون آمدند؟
637
00:33:53,760 --> 00:33:54,470
یعنی
638
00:33:54,640 --> 00:33:55,920
حتما حل کرده اند
639
00:33:56,070 --> 00:33:57,800
تمام مشکلاتی که باید حل شود
640
00:33:58,190 --> 00:34:00,190
اگر آنها خوب باشند ما آزاد خواهیم شد.
641
00:34:00,520 --> 00:34:02,110
ما باید از لی ژانگ تشکر کنیم.
642
00:34:02,400 --> 00:34:03,350
شما یک نکته دارید.
643
00:34:04,400 --> 00:34:04,880
در مورد این چطور،
644
00:34:06,040 --> 00:34:08,190
اگر لی ژانگ زنده بیرون بیاید،
645
00:34:08,520 --> 00:34:10,120
من او را با اولین غذا پذیرایی می کنم.
646
00:34:10,560 --> 00:34:11,320
منو حساب کن
647
00:34:12,360 --> 00:34:13,470
همینطور است.
648
00:34:13,520 --> 00:34:15,470
رابطه ما چیست؟
نوش جان من لقمه شماست
649
00:34:16,000 --> 00:34:16,950
رابطه ما چیست؟
650
00:34:17,150 --> 00:34:17,950
ما هستیم...
651
00:34:21,430 --> 00:34:22,710
ما خواهریم
652
00:34:26,600 --> 00:34:27,120
اعلیحضرت
653
00:34:27,430 --> 00:34:28,150
اعلیحضرت
654
00:34:28,320 --> 00:34:29,040
صبحانه خوردی؟
655
00:34:29,190 --> 00:34:30,470
آیا باید برای شما یک کاسه و چاپستیک بیاورم؟
656
00:34:30,600 --> 00:34:31,360
نیازی نیست.
657
00:34:31,800 --> 00:34:32,670
اعلیحضرت
658
00:34:32,800 --> 00:34:34,870
باید توسط چو چو تغذیه شده باشد
قبل از اینکه بیرون بیاید
659
00:34:37,280 --> 00:34:37,910
اعلیحضرت
660
00:34:38,330 --> 00:34:39,520
جینلی برگشته؟
661
00:34:40,870 --> 00:34:42,120
ما فقط در مورد آن صحبت می کردیم.
662
00:34:42,280 --> 00:34:43,420
اگر بعداً برنگشت،
663
00:34:43,470 --> 00:34:44,670
من می روم به کوه
برای بررسی او
664
00:34:45,560 --> 00:34:47,950
این پرونده اکنون به بن بست رسیده است.
665
00:34:48,390 --> 00:34:50,190
اگر لی ژانگ زنده باشد اشکالی ندارد،
666
00:34:50,410 --> 00:34:51,800
اما اگر مرده باشد،
667
00:34:53,360 --> 00:34:55,320
کی می توانیم تمام کنیم
تحقیق در Qianzhou
668
00:34:55,320 --> 00:34:57,470
و به چانگان برگردید
برای جبران پرونده قدیمی؟
669
00:35:31,120 --> 00:35:31,970
از پروردگار محافظت کن!
670
00:35:31,970 --> 00:35:32,560
برو!
671
00:35:34,064 --> 00:36:04,064
زیر توسط WeTV و Ripped توسط skysoultan
♔ skysoultan@ را در اینستاگرام دنبال کنید ♔
672
00:36:32,100 --> 00:36:34,170
♪هیچ چیز نمی تواند♪
673
00:36:35,490 --> 00:36:37,770
♪ منو متوقف کن♪
674
00:36:39,130 --> 00:36:40,930
♪از دلتنگت♪
675
00:36:41,170 --> 00:36:44,930
♪همیشه♪
676
00:36:46,000 --> 00:36:49,500
♪شب سرده♪
677
00:36:49,560 --> 00:36:52,960
♪همه چیز در دنیا تغییر می کند♪
678
00:36:53,250 --> 00:36:55,450
♪به هیچی علاقه ندارم♪
679
00:36:55,650 --> 00:36:59,400
♪ولی آغوش تو♪
680
00:37:00,310 --> 00:37:03,150
♪چشم ها رو ببند♪
681
00:37:03,860 --> 00:37:06,360
♪دوباره ملاقات کنید♪
682
00:37:07,370 --> 00:37:09,170
♪کنار تو♪
683
00:37:09,520 --> 00:37:13,930
♪به آرامی موهایت را برس می کشم♪
684
00:37:14,280 --> 00:37:17,960
♪زندگی طولانی است اما عشق طولانی نیست♪
685
00:37:17,960 --> 00:37:21,310
♪در دنیا پشیمانی هست♪
686
00:37:21,500 --> 00:37:23,920
♪فقط با تو در اطراف♪
687
00:37:23,980 --> 00:37:28,420
♪ما هرگز ارتباط خود را از دست نخواهیم داد♪
688
00:37:28,530 --> 00:37:30,100
♪لحظه♪
689
00:37:30,230 --> 00:37:31,900
♪تو لبخند میزنی♪
690
00:37:31,980 --> 00:37:35,470
♪اجازه بدید تا برای همیشه عزیزش کنم♪
691
00:37:35,530 --> 00:37:37,190
♪به خاطر تو♪
692
00:37:37,300 --> 00:37:42,270
♪به زندگیم اهمیت میدم♪
693
00:37:42,540 --> 00:37:44,340
♪من هنوز پیر نشدم♪
694
00:37:44,410 --> 00:37:46,020
♪هنوز دوستت دارم♪
695
00:37:46,150 --> 00:37:50,110
♪بالاخره به خاطر تو راضی شدم♪
696
00:37:50,140 --> 00:37:56,940
♪ من میتونم تمام زندگیم رو به تو تکیه کنم♪
697
00:37:57,080 --> 00:38:05,270
♪امیدوارم زندگیمون رو شیرین بگذرونیم♪